Этимологический словарь - велет

"великан", диал. вариант слова волот — то же, укр. велетень, велет "великан". Сюда же фам. Вельтищев, по Соболевскому, РФВ 66, 350. Миклошич (см. Mi. EW 394) сопоставляет со ср.-лат. Veletabi, названием зап.-слав. племени в Мекленбурге, нем. Wilzen = зап.-слав. Veletove. Объяснить колебание veletъ, volotъ трудно. Соболевский (РФВ 64, 117) допускает различные ассимиляции гласных, но этого недостаточно. Брюкнер (AfslPh, 42, 138) связывает veletъ со ст.-слав. см. образ "большой" (см. великий, волот).